Foreign Language Editions

Discuss the VALIANT comics, characters, and collecting.
PLEASE DO NOT REVEAL SPOILER INFORMATION IN YOUR TOPIC TITLE.

Moderators: greg, Daniel Jackson

Post Reply
User avatar
Sunlight on Snow
Just jumpin' through time arcs, that's all.
Just jumpin' through time arcs, that's all.
Posts: 1760
Joined: Sat May 28, 2016 1:11:03 pm
Foreign Language Editions

Post by Sunlight on Snow »

So while I am working on bringing this little project to life, I need your help!

As mentioned in the other thread, I am quite sure my list of foreign language editions isn't as complete as the rest.

This is what I have....

===============================
Americom Publication Co. / HK
===============================

Bloodshot #1 Oct 94
- reprinted from Bloodshot (1993 series) #0
- title in traditional Chinese: 再造戰士
X-O Manowar #1 Oct 94
- reprinted from X-O Manowar (1992 series) #0
- title in traditional Chinese: 零度戰爭
Ninjak #1 Oct 94
- reprinted from Ninjak (1994 series) #1
- title in traditional Chinese: 機動忍者
Shadowman #1 Nov 94
- reprinted from Shadowman (1992 series) #0
- title in traditional Chinese: 影子俠
The Second Life of Doctor Mirage #1 Oct 94
- reprinted from The Second Life of Doctor Mirage (1993 series) #1
- title in traditional Chinese: 虛幻博士
Solar, Man of the Atom #1 Oct 94
- reprinted story from Solar, Man of the Atom (1991 series) #1
- reprinted covers from Solar, Man of the Atom (1991 series) #3
- title in traditional Chinese: 太陽之子

https://medium.com/@GAGA1227/most-rare- ... 0a44c4da4d
https://allthingsvaliant.blogspot.com/s ... 20Valiants


===============================
SEMIC / Norway
===============================

https://www.oocities.org/timessquare/1961/foreign.htm


===============================
Play Press / Italy
===============================

Armorines #0
Magnus: Il Nemico dei Robot: Numero Speciale
Solar: L'Uomo dell'Atomo #0
Turok, Cacciatore di Dinosauri #1-20 (4/5) (6:variant) (16/17)
(incl. various other title)
X-O: Il Guerriero #0-13 (8/9)
(incl. Uomo Ombra/Shadowman)
X-O: Il Guerriero: Speciale Numero Uno

https://www.oocities.org/timessquare/1961/foreign.htm

http://atomik67.altervista.org/COMICS-E ... rono_1.htm
http://atomik67.altervista.org/COMICS-E ... rono_1.htm


===============================
Norma Editorial / Spain
===============================

XO Manowar #0-9
Ninjak #1-9
Shadowman #1-4

https://en.todocoleccion.net/buscador?f ... al+valiant
https://allthingsvaliant.blogspot.com/2 ... war-0.html


===============================
Acclaim
===============================

===============================
Cult Comics / Italy
===============================

Shadowman #1
Special Events #22 (feat.Shadowman & Turok)

https://allthingsvaliant.blogspot.com/2 ... n-vol.html


===============================
Dino Comics / Germany
===============================

Armorines #1 (of 2)
Shadowman #1-3

https://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=armorines+dino
https://allthingsvaliant.blogspot.com/2 ... vol-3.html
https://allthingsvaliant.blogspot.com/2 ... -3_14.html
https://allthingsvaliant.blogspot.com/2 ... vol-3.html


===============================
VEI related
===============================

For these I only have the following links yet. No complete list with added information such as release dates.

Aleta Ediciones / Spain
https://aletaediciones.es/
Searching for anything Valiant (e.g. Manowar, Bloodshot) doesn't bring up any results???

Bliss Comics / France
https://www.bliss-editions.com/catalogue/

ComiCube / China
http://valiantentertainment.com/2013/11 ... cs-launch/

DMG / China (those 2 books are also listed under VEI anyway)

Éditions Héros / Canada (French)
HTF any information

Editorial Kamite / Mexico
https://kamite.com.mx/
https://listado.mercadolibre.com.mx/kam ... cs-valiant

KBOOM / Poland
http://valiantentertainment.com/2018/08 ... in-poland/
https://kboom.pl/

Star Comics / Italy
https://www.comicsbox.it/serie/VALIANT_S

User avatar
nycjadie
Especially "dude." And "balls." Those terms work in the tech industry.
Especially "dude." And "balls." Those terms work in the tech industry.
Posts: 6783
Joined: Tue Sep 25, 2012 12:38:36 am
Valiant fan since: Solar #1
Favorite character: Rai
Favorite title: Toyo Harada
Location: Seattle
Re: Foreign Language Editions

Post by nycjadie »

I don't have access to my collection, but there were a few V1 reprints from the Philippines. They may not be legit. I don't know.

There was a Brazilian company that produced VEI issues for a time. I can't recall the name of it. I tried to order, but didn't have a tax number to make the order (I have a friend in Brazil, but didn't want to ask him to pay for them for me).

User avatar
nycjadie
Especially "dude." And "balls." Those terms work in the tech industry.
Especially "dude." And "balls." Those terms work in the tech industry.
Posts: 6783
Joined: Tue Sep 25, 2012 12:38:36 am
Valiant fan since: Solar #1
Favorite character: Rai
Favorite title: Toyo Harada
Location: Seattle
Re: Foreign Language Editions

Post by nycjadie »

I hope to have my collection in a few months, and I'm happy to dig through my foreign stuff.

User avatar
iggy101us
I bought my first comics at Kwik-E-Mart
I bought my first comics at Kwik-E-Mart
Posts: 8928
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:12:20 am
Location: Calizona Sector, North Am
Contact:
Re: Foreign Language Editions

Post by iggy101us »

There are also Magic the Gathering foreign ones. I haven't dug through them in a long time. I think some are single issues and some are TPBs? :?

User avatar
iggy101us
I bought my first comics at Kwik-E-Mart
I bought my first comics at Kwik-E-Mart
Posts: 8928
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:12:20 am
Location: Calizona Sector, North Am
Contact:
Re: Foreign Language Editions

Post by iggy101us »

Found my foreign MTG checklist . . .

MAGIC L'ASSEMBLEE (FRENCH)
1 Le mage de l'ombre - reprints Shadow Mage #1-4
2 Ere galciaire - reprints Ice Age #1-4
3 Voyage - reprints Wayfarer #1-5
4 Empires Dechus et Terres Natales - reprints Fallen Empires #1-2 and Homelands #1
5 Dakkon Lamenoire et Les Mille et Une Nuits - reprints Dakkon Blackblade and Arabian Nights #1-2
6 La Guerre des Antiquites -reprints Antiquities War #1-4 (bagged with MTG card)

MAGIC THE GATHERING (DUTCH)
1 De Schaduwmagier - reprints Shadow Mage #1-4
2 Ice Age - reprints Ice Age #1-4
3 Wayfarer - reprints Wayfarer #1-5
4 Fallen Empires - reprints Fallen Empires #1-2 and Homelands #1
5 Dakkon Blackblade - reprints Dakkon Blackblade and Arabian Nights #1-2


Post Reply